前言

​

生活中展現的藝術才是最真實的
——張萬傳Chang Wan-Chuan 1909~2003

​

張萬傳的一生中，對於畫壇主流，乃至學院教育，始終疏離自在，不討好社會口味，不屈服於主流，就為追求他所認為藝術創作應呈現的面貌，從風格、顏料、題材乃至繪畫筆觸，不應困囿於框架；隨筆之下，坦蕩畫出自我風格，縱使評論家在報上留下毫不客氣的負評，但仍無法撼動他「做自己」的堅持。

張萬傳除了二進二出臺陽美術協會（簡稱「臺陽美協」），與洪瑞麟及陳德旺等人共組「MOUVE（ムーヴ）美術集團」（簡稱「MOUVE」），1938年3月第一回作品展於當時的臺灣教育會館，也是今日的本館展出，而MOUVE改組改名後的「臺灣造型美術協會」（簡稱「造型美協」），1941年3月首展亦是於本館展出。

張萬傳傲骨的性格，加上戰時的情勢，使得他年輕時在各地漂泊；臺灣及廈門的景色、好友餐廳中的鮮魚料理，透過他畫筆倏忽地描繪，把霎時的景象躍然於紙上。然而，1947年任教於建中之際，因參與並聲援學生參與二二八事件抗爭，加上當時建中校長陳文彬、教師王育霖及學生等人陸續遭到羈押，顧及人身安全避居陽明山及金山，也因此認識了人生的伴侶，讓張萬傳總算是定下來，選擇教師作為職涯，退休後以作畫為生活重心。

本次特展以張萬傳前半生為主，從習畫到入選1次臺灣美術展覽會（簡稱「臺展」）及4次總督府美術展覽會（簡稱「府展」）的歷程，從自組畫會到二二八事件之後安身立命的教職身涯，並展出25幅畫作。「生活中展現的藝術才是最真實的」信念，他奉為圭臬並逐步實踐，歷經日治時期、二二八事件、戒嚴時期到現今的民主自由，無論情勢如何，他始終走在傲骨之道上，為臺灣近代美術史紀錄下一頁篇章。

　

張萬傳前半生生平記要

 

1909年｜出生

• 張萬傳生平記要：
  出生於臺北淡水鎮，父親張永清任淡水海關

 

1923年｜15歲

• 張萬傳生平記要：
  畢業於士林公學校，升入高等科。

• 臺灣近代美術發展記要：
  配合裕仁皇太子訪臺，舉辦公小學童美術教育研習及作品展覽會。

 

1924年｜16歲

• 張萬傳生平記要：
  士林公學校高等科一年結業。

• 臺灣近代美術發展記要：
  石川欽一郎二度來臺任教。

 

1927年｜19歲

• 張萬傳生平記要：
  加入石川欽一郎指導的「臺灣水彩畫會」，並參加11月的第一回水彩畫展。

• 臺灣近代美術發展記要：
  第一回臺展於臺北樺山小學校舉行。
  新竹以南、東京美術學校之臺籍留學生（廖繼春、陳澄波、顏水龍等人）組成赤陽會，並於臺南展出。

 

1928年｜20歲

• 臺灣近代美術發展記要：
  第二回臺展於臺北樺山小學校舉行。
  北部的七星畫壇解散，與赤陽會合併成立「赤島社」。

 

1929年｜21歲

• 張萬傳生平記要：
  加入倪蔣懷組織的「臺北洋畫研究所」（隔年改名「臺灣繪畫研究所（會）」），學習石膏素描與水彩，與洪瑞麟、陳德旺結識。

• 臺灣近代美術發展記要：
  第三回臺展於臺北樺山小學校舉行。

 

1930年｜22歲

• 張萬傳生平記要：
  與洪瑞麟、陳德旺先後赴日本東京，與陳植棋、李梅樹、李石樵同住，並進入「川端畫學校」及「本鄉繪畫研究所」研習西畫、素描。
  「臺灣風景」入選日本第一美術展。

• 臺灣近代美術發展記要：
  第四回臺展於臺北總督府舊廳舍舉行。
  郭雪湖、陳進、林玉山等人組栴壇社並展出。

 

1931年｜23歲

• 張萬傳生平記要：
  與洪瑞麟、陳德旺一同考上日本帝國美術學校，因理論課程過多決定退學，退學後幾乎皆待在川端畫學校及本鄉繪畫研究所自修習畫。

• 臺灣近代美術發展記要：
  第五回臺展於臺灣教育會館（今本館）舉行，並首次舉辦嘉義、臺中、高雄、新竹巡迴展。

 

1932年｜24歲

• 張萬傳生平記要：
  至中國廈門省親，認識廈門美專學生謝國鏞。
  作品〈廟前市場〉入選第六回臺展。

• 臺灣近代美術發展記要：
  第六回臺展於臺灣教育會館（西洋畫）及臺北第一師範（今臺北市立大學、東洋畫）舉行，並舉辦臺南、臺中巡迴展。

 

1933年｜25歲

• 張萬傳生平記要：
  日本第十一回「春陽會展」，出品畫作參展。

• 臺灣近代美術發展記要：
  第七回臺展於臺灣教育會館舉行，並舉辦臺中、高雄巡迴展。
  赤島社解散。

 

1934年｜26歲

• 張萬傳生平記要：
  首次觀賞弗拉曼克（Vlaminck）作品。

• 臺灣近代美術發展記要：
  第八回臺展於臺灣教育會館舉行，並舉辦嘉義、臺中巡迴展。
  陳澄波、陳清汾、楊三郎、李梅樹、李石樵、廖繼春、顏水龍、立石鐵臣發起合組「臺陽美術協會」。

 

1935年｜27歲

• 張萬傳生平記要：
  作品〈自畫像〉。

• 臺灣近代美術發展記要：
  第九回臺展於臺灣教育會館舉行。
  臺陽美術協會「臺陽展」於臺灣教育會館舉辦第一回展覽。

 

1936年｜28歲

• 張萬傳生平記要：
  與洪瑞麟、陳德旺加入臺陽美術協會，出品參加第二回臺陽展。

• 臺灣近代美術發展記要：
  第十回臺展於臺灣教育會館舉行，並舉辦臺中巡迴展。
  第二回臺陽展於臺灣教育會館舉行。
  栴壇社解散。

 

1937年｜29歲

• 張萬傳生平記要：
  與廈門繪畫學院畢業之許聲基（戰後改名為呂基正）共組「青天畫會」。
  出品第三回臺陽展。
  與洪瑞麟、陳德旺、許聲基及陳春德正式共組「MOUVE（ムーヴ）洋畫集團」。

• 臺灣近代美術發展記要：
  因中日戰爭，臺展取消。
  第三回臺陽展於臺灣教育會館舉行。

 

1938年｜30歲

• 張萬傳生平記要：
  雕塑家黃清呈（黃清亭）加入，「MOUVE洋畫集團」改名「MOUVE美術集團」，3月19~21日第一回「MOUVE美術展」，在臺灣教育會館展出。
  5月，張萬傳、洪瑞麟、陳德旺同時退出臺陽美術協會。
  8月，與許聲基、山崎省三在廈門舉辦三人展。
  10月，作品〈鼓浪嶼風景〉榮獲第一回府展特選。
  受廈門美專新任校長林克恭之邀，任教廈門美專。

• 臺灣近代美術發展記要：
  恢復展覽會並訂名為「臺灣總督府美術展覽會」（簡稱「府展」），第一回府展主辦單位由臺灣教育會移交臺灣總督府文教局社會課辦理，於臺北公會堂（今臺北中山堂）舉行。
  第四回臺陽展於臺灣教育會館舉行，也為陳植棋、黃土水舉辦小型紀念展。

 

1939年｜31歲

• 張萬傳生平記要：
  自廈門返臺，赴倪蔣懷的瑞芳礦場任職。
  作品〈鼓浪嶼教會〉入選第二回府展。

• 臺灣近代美術發展記要：
  第二回府展於臺灣教育會館舉行。
  第五回臺陽展於臺灣教育會館舉行。

 

1940年｜32歲

• 張萬傳生平記要：
  5月，於臺南公會堂（今臺南吳園）與黃清呈、謝國鏞舉行「MOUVE三人展」。

• 臺灣近代美術發展記要：
  第三回府展於臺灣教育會館舉行。
  第六回臺陽展於臺北公會堂舉行，增設東洋畫部。

 

1941年｜33歲

• 張萬傳生平記要：
  MOUVE因外語名不符戰爭時局，也藉此整編，增加美工設計，成為綜合藝術團體，改名為「臺灣造型美術協會」。3月1~4日在臺灣教育會館展出。

• 臺灣近代美術發展記要：
  第四回府展於臺灣教育會館舉行。
  年底爆發太平洋戰爭。

 

1942年｜34歲

• 張萬傳生平記要：
  戰時大多時間避居臺南，於臺南望鄉茶房舉辦速寫展覽。
  作品〈廈門所見〉入選第五回府展。

• 臺灣近代美術發展記要：
  第五回府展於臺北公會堂舉行。

 

1943年｜35歲

• 張萬傳生平記要：
  作品〈南方風景〉入選第六回府展。

• 臺灣近代美術發展記要：
  第六回府展於臺北公會堂舉行。

 

1944年｜36歲

• 張萬傳生平記要：
  受徵召入伍。

• 臺灣近代美術發展記要：
  因英美等同盟國大舉轟炸臺灣，府展宣布停辦。

 

1945年｜37歲

• 張萬傳生平記要：
  父親過世，二弟從軍在南洋陣亡。

• 臺灣近代美術發展記要：
  展覽活動停辦。
  8月，日本投降，太平洋戰爭結束。

 

1946年｜38歲

• 張萬傳生平記要：
  接受建國中學校長之聘任，擔任體育及訓導之教職。

• 臺灣近代美術發展記要：
  臺陽美術協會暫停活動。

 

1947年｜39歲

• 張萬傳生平記要：
  2月，二二八事件爆發，因參與並聲援學生參與抗爭，擔憂被捕，故離開建國中學，避居金山一帶，投靠在當地行醫的大弟張萬居，以捕魚維生，並認識夫人許寶月女士。

• 臺灣近代美術發展記要：
  陳澄波在二二八事件中於嘉義火車站前槍決身亡。

 

1948年｜40歲

• 張萬傳生平記要：
  擔任臺北大同中學美術及體育老師。

• 臺灣近代美術發展記要：
  臺陽美展於戰後首次舉辦展覽。

 

1949年｜41歲

• 張萬傳生平記要：
  與許寶月女士結婚。

 

1950年｜42歲

• 張萬傳生平記要：
  兼職延平補校。